Chris Corrigan Menu
  • Blog
  • Chaordic design
  • Resources for Facilitators
    • Facilitation Resources
    • Books, Papers, Interviews, and Videos
    • Books in my library
    • Open Space Resources
      • Planning an Open Space Technology Meeting
  • Courses
  • About Me
    • Services
      • What I do
      • How I work with you
    • CV and Client list
    • Music
    • Who I am
  • Contact me
  • Blog
  • Chaordic design
  • Resources for Facilitators
    • Facilitation Resources
    • Books, Papers, Interviews, and Videos
    • Books in my library
    • Open Space Resources
      • Planning an Open Space Technology Meeting
  • Courses
  • About Me
    • Services
      • What I do
      • How I work with you
    • CV and Client list
    • Music
    • Who I am
  • Contact me

Last speaker of Nushu dies

September 30, 2004 By Chris Uncategorized One Comment


Nushu text which reads “Beside a well one does not thirst, beside a sister one does not despair.”
From Intersol

Nushu, a secret language of Chinese women, has lost its most accomplished and perhaps last surviving writer and speaker. Yang Huanyi was a well known speaker and writer of the language which evolved 400 years ago as a secret script used exclusively by women to communicate with each other usually about initmate and domestic issues. Many Nushu songs and poems were composed and the written legacy of the language survives in letters and embroidered handkerchiefs.

Some Nushu resources:

  • Yang Huanyi’s obituary from Xinhuanet
  • Report of a Symposium on Nushu, including an interview with Yang Huanyi.
  • Some articles on Nushu
  • The world of Nushu

Share:

  • Mastodon
  • Bluesky
  • LinkedIn
  • Email
  • Print
  • More
  • Reddit
  • Tumblr
  • Pinterest
  • Pocket
  • Telegram

Like this:

Like Loading...

Related

Share
  • Tweet
The dirty business of whistle clean democracy
Be gone telemarketers

One Comment

  1. Jim Jimmo says:
    March 9, 2011 at 7:54 pm

    Hi Chris,
    Thank you for this neat post.
    I can tell you that that your source (Intersol) was wrong. That is a fragment of a screen but it does not contain the well quote. It actually is three aphorisms that (very roughly) translate to:
    * if you sit like a buddha it will be like you are in a temple
    * if you wear a pearl in your hair it will shine
    * if you put on powder it will be as if you wear makeup

    All the best,

    Jim Jimmo

Comments are closed.

Find Interesting Things
Events
  • Art of Hosting November 12-14, 2025, with Caitlin Frost, Kelly Poirier and Kris Archie Vancouver, Canada
  • The Art of Hosting and Reimagining Education, October 16-19, Elgin Ontario Canada, with Jenn Williams, Cédric Jamet and Troy Maracle
Resources
  • A list of books in my library
  • Facilitation Resources
  • Open Space Resources
  • Planning an Open Space Technology meeting
SIGN UP

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.
  

Find Interesting Things

© 2015 Chris Corrigan. All rights reserved. | Site by Square Wave Studio

%d