One of the staple toolsets in the Art of Hosting community is the Chaordic Stepping Stones. Based on the chaordic lenses that Dee Hock originally put together, this tool is both a planning and project management tool that is at the very core of my work.
Now, T=thanks to Karen Mendez and Jose na Maturana of www.glocalminds.com I now have a Spanish translation of my version of the chaordic stepping stones tool. The document can be downloaded for free and is licensed, like all my work, under the Creative Common BY-NC-SA license, meaning it can be shared and developed, for non-commercial use and with attribution..
This will be a useful tool for the Chaordic Design online course that I am offering with Beehive Productions in the new year. And of course the English version, which is slightly expanded, is available for use by all.