|
Consulting in organizational and community development
|
|
Mi hija, Aine, tiene las respuesta Mi hija, Aine, y yo estábamas paseando en el bosque y jugando un juego. Ella hacía de cuenta que había monstruos en el bosque y que venían a comernos. Debíamos ser vigilantes. Debíamos defendernos. Le pregunté "¿Cuál es tu plan? ¿Qué tenemos que hacer si vemos uno de los monstruos?" Ella respondió "Debemos darles de comer." "¿Darles de comer?" pregunté. "Sí", dijo, "Si les damos de comer, ellos no nos comerán." Creo que ella acertó la respuesta. Supongan que George Gush tome los $40 billones que el Congreso le dio y los usara para dar de comer a la gente. Más: Digamos que tome $20 para mejorar la seguridad en Estados Unidos y para limpiar Nueva York, y que use la otra mitad solamente para alimentar a la gente. Y no sólo para darles comida. ¿Qué tal si decidiéramos satisfacer también las necesidades espirituales de la gente? ¿Qué tal si tomáramos $1 billón para construir la más grande y más bella mesquita del mundo, en el propio corazón de Kabul? ¿Y si la diéramos, como regalo, sin ninguna contrapartida, como un lugar donde la gente puede alimentarse espiritualmente? ¿Cuál sería la reacción? ¿Qué reacción desearíamos? Tenemos la posibilidad de escoger. Parece que podríamos bombardear la gente hasta la muerte y celebrar, imitando las imágenes de esta semana, y así satisfacer nuestra sed de venganza. ¿Pero que nos daría eso? ¿Acaso un mundo que tanto admiraría el Occidente que quisiera emularlo en todo y celebrar su estilo de vida? ¿O acaso los 5 billones de seres humanos que no viven en el Occidente verían las cosas de otra forma? ¿Habría más gente que pensaría que la venganza es la única respuesta posible y que encontraría maneras más sencillas y más terribles aún para terrorizar? Podemos tener ese tipo de mundo si lo escogemos. O podemos seguir el consejo de Aine y dar de comer a la gente. ¿Y qué nos daría eso? No hay manera más eficaz de sacar del mundo su furia y amargura, celos y odio, que dar a la gente de comer, sin condiciones ... alimentar sus cuerpos, sus mentes y su espíritu. Construir palacios de la enseñanza, palacios del espíritu, lugares donde se cura y se da nutrición, lugares para la comunidad. Tomemos esos $40 billones de dólares y gastémoslos en cada barrio del mundo. Pongamos la gente a trabajar plantando alimentos, curando a los enfermos, recuperando tierra y agua contaminada, construyendo comunidades, creando esas finas fibras de unión entre la gente, las familias, las ciudades, las naciones ... "Si les damos de comer, no nos comerán." ¿ Se te antoja alguna forma mejor de seguridad? [Translation by J.P Allain] |
|
Chris Corrigan RR #1 E-3, Bowen Island, British Columbia, Canada V0N 1G0 Phone/Fax (604) 947-9236 |