Aine har svaret

Min datter Aine og jeg gikk og lekte i skogen en dag. Hun lot som om det var troll i skogen og at de ville spise oss. Vi måtte være årvåkne og forsvare oss. "Hva er planen? Hva skal vi gjøre hvis vi ser et troll?" spurte jeg henne. "Gi dem mat" svarte hun. "Gi dem mat?" sa jeg. " Ja," sa hun." Hvis vi gir dem mat, så får de ikke behov for å spise oss."

Jeg tror at hun har svaret der. Tenk om George Bush tok de 40 milliarder dollar som Kongressen ga ham og brukte dem til å gi folk mat. Forresten, ta 20 milliarder til å forbedre sikkerheten i USA og ordne opp i New York og bruk den andre halvparten til å gi folk mat. Men ikke bare gi dem mat. Hva om vi bestemte at sjelene også trengte føde? Hva om vi valgte å ta 1 milliard og bygge den største og vakreste moskeen i verden midt i Kabuls hjerte? Hva om vi ga den som en gave uten å vente noe tilbake, som et sted hvor folk kunne få åndelig påfyll? Hva ville reaksjonen være? Hva ønsker vi at reaksjonen skal være?

Vi har valgmuligheter. Det synes som om vi kan bombe uskyldige mennesker til døde og feire, speilvende hendelsene 11. september og derved tilfredsstille våre hevngjerrighet. Men hvor ville det lede oss? En verden som beundrer Vesten i en slik grad at den steber etter å likne den på alle måter og tiljubler dens livsstil?

Eller ville en stor del av verdens 5 milliarder innbyggere som ikke bor i Vesten se det på en annen måte? Ville flere mennesker føle at hevnen var det eneste mulige svar, og finne enklere og mer effektive måter å terrorisere på?

Vi kan ha den type verden hvis vi velger det. Eller vi kan følge Aines råd og gi folk mat. Hvor ville det lede oss?

Det finnes ingen bedre måte å fjerne verdens sinne og bitterhet, sjalusi og hat enn å gi folk mat uten å vente noe tilbake....... gi næring til kropp, sjel og sinn. Bygg læresteder, steder å tilbe, steder for helbredelse og næring, steder for fellesskap.

Ta de 40 milliarder dollarene og bruk dem i all verdens lokalområder. Sett verden i gang med å dyrke mat, helbrede folk, gjenoppbygge land og vannområder slik at det spinnes fine tråder av samhold mellom mennesker, familier, byer, nasjoner........"

"Hvis vi gir dem mat, så får de ikke behov for å spise oss." Kan du tenke deg bedre form for sikkerhet enn det?

OVERSATT AV KETIL VAAS 

stud3245@student.uib.no

Chris Corrigan

RR #1 E-3, Bowen Island, British Columbia, Canada V0N 1G0

Phone/Fax (604) 947-9236   

chris@chriscorrigan.com