Ainé nous donne la réponse

Ma fille, Ainé, et moi nous promenions dans les bois aujourd'hui. Nous jouions un jeu: Elle prétendait qu'il y avait des monstres dans la forêt et qu'ils venaient nous manger. Il fallait que nous soyons vigilants, que nous sachions nous défendre. Je lui a demandé: "Quel est ton plan? Qu'allons-nous faire si nous voyons des monstres?"

Elle répondit: "Nous allons leur donner à manger."

"Leur donner à manger?" lui ai-je demandé.

"Mais oui" dit-elle, "Si nous leur donnons à manger, ils ne nous mangeront pas."

Je crois qu'elle a trouvé la réponse. Imaginez que George Bush prenne les $40 milliards que le Congrès lui a donné et l'utilisait pour nourrir les gens. Et pourquoi pas, qu'il prenne $20 milliards pour améliorer la sécurité des Etats-Unis et pour remettre en état New York, et qu'il n'utilise que l'autre moitié pour nourrir les gens. Et pas seulement en leur donnant des aliments. Et si nous voulions également nourrir les esprits des gens? Que se passerait-il si nous prenions $1 milliard pour construire la plus grande et plus belle mosquée au monde, en plein coeur de Kabul? Et si nous la donions en cadeau, sans rien exiger, comme un lieu où les gens peuvent aller pour trouver leur nourriture spirituelle? Quelle serait la réaction? Quelle réaction souhaiterions-nous voir?

Nous avons des choix. Nous pourrions bombarder des innocents à mort et célébrer, à l'image de l'horreur que nous avons vu cette semaine, et ainsi satisfaire notre soif de vengeance. Mais, qu'est-ce que cela nous apporterai? Un monde qui admire tellement l'Occident qu'il souhaiterait l'imiter à tous égards et célébrer son style de vie? Ou est-ce que les 5 milliards d'êtres humains qui ne vivent pas en Occident verraient les choses différemment? Est-ce qu'il ne serait alors pas possible que d'autres gens pensent que la vengeance est la seule issue possible? Ne trouveraient-ils pas des façons plus simples et plus efficaces pour nous terroriser?

Nous pouvons choisir ce monde là si nous voulons. Ou, nous pouvons suivre le conseil d'Ainé et nourrir les gens. Et qu'est-ce que cela nous donnerait?

Il n'y a pas de moyen plus sûr d'effacer du monde la colère, l'amertume, la jalousie et la haîne que de nourrir les gens, sans conditions ... nourrir leurs corps, leurs esprits. Construire des lieux d'apprentissage, des lieux de l'esprit, des lieux de guérison et d'accomplissement, des lieux pour les communautés.

Prenons les $40 milliards de dollars et dépensons-les dans chaque quartier, chaque communauté au monde. Aidons le monde à planter des aliments, à guérir les gens, à restaurer la terre et les eaux, à construire des communautés, créant ainsi les fibres que relient les gens, les familles, les communautés, les villes, les nations ... "Si nous leur donnons à manger, ils ne nous mangeront pas." Pouvez-vous trouver une meilleure formule pour la sécurité?

[Translation by J.P Allain]

Chris Corrigan

RR #1 E-3, Bowen Island, British Columbia, Canada V0N 1G0

Phone/Fax (604) 947-9236   

chris@chriscorrigan.com